消费者们无论是在便利店还是在超市中购物的时候，对于进口饮料区应该都不会陌生，货架里面摆满了来自各个国家的优质产品，产品包装和设计上也是五花八门，但是它们都有一个共同的特点，就是瓶身上都会贴上一张白底黑字的中文标。这张中文标对于一些喜欢收集瓶子的爱好者们看起来，着实是由一些烦恼，但是这张小小的中文标一定要贴嘛？咱今天就来跟大家好好聊一聊。

根据我国《食品安全法》的规定，进口食品必须有中文标签，否则就不符合食品安全标准，禁止进口和销售。

在进口环节，质检总局早在2012年就推出《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》的公告，自2012年6月1日起执行。该公告第六条明确指出：首次进口的预包装食品报检时，报检单位除应按报检规定提供报检资料外，还应按以下要求提供标签检验有关资料并加盖公章：

1. 原标签样张和翻译件；

2. 预包装食品中文标签样张；

3.标签中所列进口商、经销商或者代理商工商营业执照复印件；

4. 当进口预包装食品标签中强调某一内容，如获奖、获证、法定产区、地理标识及其他内容的，或者强调含有特殊成分的，应提供相应证明材料；标注营养成分含量的，应提供符合性证明材料；

5. 应当随附的其他证书或者证明文件。

很多进口饮料也会自带外文背标，当进口到中国时，还是得再贴上一个中文背标。因此，在很多超市的进口商品货架上，可以看到两个背标，一个中文的和一个外文的。有时候，因为背标尺寸问题，中文背标会部分覆盖或完全覆盖外文背标。

中文标签有什么作用？

中文背标对于帮助中国消费者寻找合适自己的产品也具有十分重要的意义。比如后面会用中文标记产品的成分，这些对于普通消费者来说，真的难以辨别，如果只有外文产品表的话，消费者也没有办法去辨别产品的成分。

中文标签上有哪些信息？

强制标示内容：即“国家检验检疫局”规定必须显示在中文背标上的内容：

（1）饮料名称：应在背标的醒目位置，清晰地反映正标中所显示的所有关于此进口饮料的真实内容。

其实，根据商检局的规定规定，葡萄酒和酒精度超过10%vol的其它饮料酒可免除标示保质期。

但是，由于中国人对葡萄酒接触并不多，因此会由此及彼地从牛奶保质期想到葡萄酒保质期，不少消费者认为，没有标示“保质期”就是不合格的产品，为了让消费者买得放心，一些生产商开始标示保质期。

3. 非强制性标示内容：即可标可不标示的内容

（1）产品类型：可以标示饮料的种类，是乳类饮料还是碳酸饮料，以及标示其含糖量。

（2）产品的条形码：也就是对应唯一产品的编号代码，是产区进入超市的时候必须要有条形码。为了让饮料更加正规，有可追溯性，一般要求必须有条形码

（3）二维码：能让消费者在这可以的社会迅速方便的获取产品所有内容。

（4）公司的Logo或标语。

部分产品在仓库里可以暂时不贴标，当酒到了各级经销商手上后，经销商可以贴自己的背标，只要标上的内容符合在商检备案就行。因此会出现进口酒是没有帖中文标的。但是在店里上架零售的进口酒都必须提前贴好背标。所以，一些“不帖中文标就证明是假酒或者渠道有问题”的说法是不严谨的。

3. 在参加一些酒水展会或者一些新品推广的酒会上，我们可以看到不少没有中文背标的进口饮料。因为对于这些产品，不参照一般的进口食品的要求，而是有其它规定。

4. 我们外出旅游自带，或者在海外购买邮寄回国的饮料或者零食，也可以不贴中文背标。

没有贴中文背标会有什么民事赔偿责任？

贴中文背标，是证明引来哦是否合格的必要条件。

如果进口引来哦没有贴中文标签，那么根据《食品安全法》第一百四十八条规定：

“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”

没有贴中文背标会有什么行政法律责任？

根据《食品安全法》第一百二十五条的规定：

“生产经营无标签的产品，由食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的产品，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的货值金额不足一万元的，并处五千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额五倍以上十倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。 ”

所以这也是很多消费者们会在超市货架上面看到我们合众和达国际贸易的中文标的原因了吧，作为国内的进口商，货品到了我们的仓库，就会马上安排专人来进行贴标工作的，所以每一瓶进口饮料从生产再到漂洋过海来到国内，最后摆在货架上直到消费者拿到手中，这一套的工序也是相当复杂的，也正是国内消费者们的消费理念改变，促进了进口商品的流通，让更多国内饮料厂商可以居安思危，共同提高产品质量，让国内的饮料市场变得更加健康且充满活力。